тим људима - Prevod Na Slovenački

Prevod od "тим људима" do Slovenački

Prevodi:

temi ljudmi

Ја сам јео, смејао се, жалио са тим људима док си се ти крио у шатору.

Jedel, smejal, žaloval sem z njimi, ko si se ti skrival v šotoru.

Мислим да тим људима дугујеш више од самог трчања с лоптом.

Mislim, da jim dolguješ več kot samo to, da tečeš z žogo.

Да си видео оно што и ја, осећао би се исто, хтео би да тим људима пружиш достојанство.

Če bi videl, kar sem jaz, bi se strinjal. Tem ljudem bi skušal dati vsaj nekaj dostojanstva. Previdna bodi.

Је ли нам открио ишта о тим људима?

Nam pomaga razkriti, kdo so ti Ijudje?

Пише о демонима и свим тим људима који бивају поклани и...

Precejšen čudak. Pisal je o demonih in o ljudeh, ki so bili zaklani.

Тим људима би требало више од 20 година да направе хотел.

Morda bo trajalo 20 let, da naredijo načrt hotela. Ali pa več.

Никад више нећете продати ништа тим људима.

Nikoli več ne boš prodal ničesar, nobenemu od teh ljudi, nikoli več.

Убудуће немоj више да ми противречиш пред тим људима.

V prihodnje mi nikoli več ne nasprotuj pred mojimi Ijudmi.

Рекао сам вам, не зајебавајте се са тим људима.

Rekel sem vama, da se ne zajebavajta s temi ljudmi.

Нека сам проклета ако дозволим тим људима да имају последњу реч.

Tako kot neživi. –Ni govora, da dopustim, da nam krojijo usodo!

После свега тога, и даље си са тим људима?

Torej, po vsem tem, še vedno ostal s temi ljudmi?

Не можеш да се договориш с тим људима.

Poglej, s temi ljudmi se ne moreš dogovarjati.

Извини, твој случај има везе с тим људима?

Oprosti, so ti ljudje povezani s tvojim primerom?

Дилер. Не мешам се са тим људима.

Ne zapletam se s temi ljudmi.

Јавиш ли се тим људима, рећи ћу им да си причала са полицијом и обојиће ону колибу тобом.

Če jih boš klicala, bom razglasila, da si govorila s policajko. Pa te bodo razmazali po vsej kolibi.

Не знам како можеш радити са тим људима.

Ne vem, kako lahko delaš s tistimi ljudmi.

Види, ја знам шта штета треба да уради да тим људима.

Zavedam se, koliko hudega sem storil tem ljudem.

Али ја сам остала са тим људима, покушавала да учиним нешто - све што сам могла.

Jaz pa sem ostala z ljudmi in skušala nekaj narediti, vsaj tisto malo, kar sem lahko.

0.46875596046448s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?